結論
授業で教えた単語を少数選び、生徒に求めるのが再認か産出かを単語ごとに決めます。両方向の問題文を書き、文脈ともっともらしい誤答の選択肢を加え、誤りを正すフィードバックを返して、短い間隔をあけた復習を計画します。同じ単語は、最初の出題順を繰り返すのではなく、新しい問題文で出題し直してください。自分の単語リストから問題を作るときは語彙クイズメーカーを使い、共有する前にすべての問題を確認しましょう。
確認する手順
- 1
教えやすい単語のまとまりを選ぶ
一つの授業、本文、テーマから、8〜15語を対象に選びます。生徒がすでに出会った単語か、意図して診断したい単語だけを含めましょう。問題を書く前に、各単語について、想定する意味、品詞、使いやすいコロケーション、自然な例文を一つ記録しておきます。
ポイント: 関連のない資料から集めた長いリストよりも、まとまりのある小さなセットのほうが、結果がはっきりします。
- 2
再認か産出かを決める
再認は、見えている意味や形を学習者に識別してもらうものです。産出は、意味、画像、文脈から対象の語を思い出してもらうものです。両方を使いましょう。リストの中では「nevertheless」が分かっても、文の中で使えない学習者もいます。
ポイント: 下書きの前に、各単語の横に想定する方向を書いておきます。形→意味、または意味→形です。
- 3
定義を問うだけの問題にしない
直接の想起に加えて、文の完成、語族の選択、コロケーション、対比を組み合わせます。文脈は、対象の語を支えるのに十分な情報を持たせつつ、文法だけで答えが分かってしまうほど明白にならないようにします。初級の学習者には、絵や短い二言語の手がかりを添えると、読む負担を減らせます。
ポイント: 文脈の豊かな1問が、類義語を結ぶ数問より多くを明らかにすることがよくあります。
- 4
現実の間違いから誤答の選択肢を作る
生徒が実際に混同する語を使います。意味の近い語、偽の友達(false friend)、近い形、もっともらしいスペルミスなどです。選択肢は長さと文法をそろえます。ふざけた選択肢や明らかに無関係な語は、語彙の知識を示さずに得点だけを上げてしまうので避けましょう。
ポイント: それを選んだことで、学習者の混乱について具体的なことが分かる誤答の選択肢が、よい選択肢です。
- 5
フィードバックを返し、次の想起を計画する
受験後は、正しい形、短い説明、自然な例文を示します。学習者に、直した答えを一度自分で書かせます。間違えた単語は、間隔をあけて、問題の方向や文脈を変えて再び出題します。
ポイント: 間違いのたびにすぐ読み直させるのではなく、直した答えを一度想起させ、後でもう一度出題しましょう。
生徒として試してみる
英単語小テスト:同じ単語を6つの形式で確認
5問の語彙テストの型
定義を5つ問う代わりに、同じ知識をさまざまな角度から問います。
1 · 意味→形
産出的な想起
問題:「A result that was not intended: an ___ consequence.」答え:「unintended」。学習者は、形を認識するのではなく、思い出す必要があります。
2 · 形→意味
簡潔な説明
問題:「Explain ‘reluctant’ in your own words.」辞書の定義を一つ暗記したものだけでなく、正確な言い換えも正解にします。
3 · 対比
近い意味を見分ける
問題:「She was hesitant / reluctant to criticize her colleague.」どちらの語が「気が進まない」をよりよく表すか、その理由とともに尋ねます。
4 · コロケーション
自然な使い方
問題:「Which verb normally completes the phrase: ___ a conclusion?」選択肢は文法的にそろえます。
5 · 転用
新しい例を作る
対象の語を使ったオリジナルの例文を一つ書いてもらいます。意味と用法は、無関係な小さな文法ミスとは別に採点します。
語彙テストの品質チェックリスト
- 対象の語は、決まった授業、本文、レベル、テーマから選んでいる。
- 再認と産出が混ざっている。
- 文脈が自然で、うっかり答えを明かしていない。
- 誤答の選択肢が、現実の混同を表している。
- スペルや文字の表記ゆれを、一貫して扱っている。
- フィードバックに、意味と役立つ例文が含まれている。
- 間違えた単語に、もう一度の想起が計画されている。
避けたい語彙テストの落とし穴
単語と定義のマッチングだけにする
マッチングは効率的ですが、学習者が単語を思い出せるか、使えるかを示さないまま、再認だけを評価してしまうことがあります。
類義語をすべて同じものとして扱う
近い類義語でも、使われる場面、コロケーション、ニュアンスは異なります。一つの答えがはっきり選べるだけの文脈を与えましょう。
無関係な言語の誤りで減点する
ねらいが単語の意味なら、冠詞の小さな誤りのせいで、学習者が語彙を正しく使えた証拠が消えてしまわないようにします。採点の焦点は事前に決めておきましょう。
よくある質問
語彙には、どの問題形式が向いていますか?
組み合わせて使いましょう。近い違いの見分けには選択式、文脈の中での想起には穴埋め、手早い最初の確認にはマッチング、産出的な使用には記述式が向いています。
1回の語彙テストで、何語を測るのがよいですか?
短い授業のテストなら、8〜15語が実用的な範囲です。リストがそれより長いときは、セットに分け、後で総合的な復習を加えます。
語彙テストには翻訳を含めるべきですか?
特に初心者には、翻訳が役立つ手がかりになりますが、それだけにしないでください。文脈、形、コロケーション、産出的な想起を加えて、得点が使える知識を反映するようにします。
Quizzz は、自分の単語リストから語彙問題を作れますか?
はい。意味や例文を添えたリストを貼り付けるか、授業の教材として追加します。対象言語を確認し、生成された定義、誤答の選択肢、許容する解答を、公開前に確認してください。
